Asumido

In Spanish, 'asumido' (masculine singular) or 'asumida' (feminine singular) signifies 'assumed,' 'taken on,' 'accepted,' or 'embraced.' It describes a state of having taken responsibility for something, accepted a particular role or duty, or adopted a certain perspective or belief. It can relate to a variety of contexts, ranging from accepting blame or responsibility to embracing a lifestyle or an ideology. The core meaning revolves around consciously taking something upon oneself, either actively or passively, and being aware of its implications.

Asumido meaning with examples

• Después de mucha deliberación, el gerente asumió la responsabilidad total del error cometido por su equipo, sabiendo que esto podría afectar su reputación. (After much deliberation, the manager assumed full responsibility for the error made by his team, knowing this could affect his reputation.) This is a prime example of accepting direct consequences and embracing culpability for a negative event, showing 'asumido' in action with regards to a leadership role.
• La comunidad asumió la tarea de limpiar el parque local, motivada por un fuerte sentido de compromiso cívico y la necesidad de mejorar el entorno. (The community assumed the task of cleaning the local park, motivated by a strong sense of civic engagement and the need to improve the environment.) This clearly illustrates 'asumido' being the acceptance of a communal role or duty for the common good, showcasing responsibility in action.
• La joven diseñadora asumió la identidad visual de la campaña publicitaria con entusiasmo, incorporando elementos modernos y creativos que capturaron la atención del público objetivo. (The young designer embraced the visual identity of the advertising campaign with enthusiasm, incorporating modern and creative elements that captured the attention of the target audience.) This demonstrates 'asumido' in the sense of embracing a professional role and all of its implications for a task or business action.
• El filósofo asumió la existencia de una realidad trascendente como premisa fundamental para su sistema de pensamiento, basándose en la lógica y la observación del mundo. (The philosopher assumed the existence of a transcendent reality as a fundamental premise for his system of thought, based on logic and observation of the world.) The example reflects 'asumido' regarding philosophical assumptions, and the acceptance of a specific idea for theoretical study.