Bastante

The Spanish adverb 'bastante' indicates a sufficient or considerable amount, degree, or extent. It conveys the idea of 'enough,' 'quite,' or 'rather.' 'Bastante' can modify adjectives, adverbs, and verbs, adding intensity or signifying a satisfying level of something. The meaning and translation depend on the context, but the core implication is that the quantity or degree is significant, sometimes approaching or exceeding what's expected or desired. It suggests a departure from scarcity or inadequacy toward adequacy or abundance. Its nuance might vary from 'a little' to 'a lot,' emphasizing the sufficiency or abundance. Think of it as highlighting the fact that a certain degree or amount is worth taking note of.

Bastante meaning with examples

• La película fue bastante interesante. (The film was quite interesting.) The adjective 'interesante' is modified by 'bastante,' intensifying its meaning and describing the degree of interest. The viewer found the film to be significantly engaging, going beyond merely being 'a little' interesting. It indicates a level of intrigue that merits special mention or exceeds expectations. The use of 'bastante' subtly encourages the listener to share the same opinion.
• Comí bastante ayer, ya no tengo hambre. (I ate enough yesterday, I'm not hungry anymore.) Here, 'bastante' acts as an adverb modifying the verb 'comí'. It points out that the action 'ate' happened to a satisfying and substantial degree. The quantity of food consumed was sufficient to satisfy the person's hunger completely. The implication is that the portion was adequate and left no need for more, as opposed to eating just a small amount.
• Ella habla español bastante bien. (She speaks Spanish quite well.) 'Bastante' modifies the adverb 'bien' in this example, boosting its level of goodness. This highlights that her Spanish is better than just acceptable; it's at a level of 'quite' good, indicating that there is a skill level that is noticeable. The use of 'bastante' adds a nuance of surprise to the listener that shows how well the speaker speaks Spanish.
• Hay bastante gente en la fiesta. (There are quite a few people at the party.) Here, 'bastante' modifies the noun 'gente.' It conveys that the number of people at the party is significant, beyond what might be considered few. The user emphasizes that it is not an empty party. It suggests that there are enough people there to have a lively and enjoyable time. 'Bastante' sets an expectation of activity or crowd size.