Clarificado

The Spanish and Portuguese adjective 'clarificado' (masculine) or 'clarificada' (feminine), translates to 'clarified' or 'cleared' in English. It signifies a process of making something purer, clearer, or more easily understood by removing impurities or obscurities. This can apply to liquids, concepts, or any subject needing greater precision. The term evokes the idea of bringing light to a previously murky or complex situation, resulting in a more refined and transparent outcome. Clarification often involves filtering, distilling, or explaining something in a way that removes ambiguity and promotes comprehensibility. It's a state of having been made limpid, refined, or more readily perceivable, whether applied to an idea, liquid, or substance. It also relates to removing unnecessary content, such as removing fat from rendered lard, or reducing the complexity of information into a digestible form.

Clarificado meaning with examples

• El chef preparó la mantequilla clarificada para darle un sabor más puro y una textura más consistente a la salsa, eliminando las impurezas y la leche sólida. This clarified butter, free from milk solids, was perfect for sautéing vegetables. It delivered a smoother, more refined taste that enhanced the meal.
• Después de la discusión, el mediador trató de clarificar las diferencias entre las partes en conflicto, buscando puntos de acuerdo, entendiendo the root cause, and assisting them to arrive at a compromise. The attempt to clarify the nuances of the situation helped both sides understand their positions.
• El científico realizó un proceso para clarificar la solución turbia, removing unwanted elements from the liquid to isolate the substance. The process was repeated, to ensure that the resulting solution was completely free of particulate matter.
• El profesor clarificó el concepto con ejemplos sencillos y una explicación detallada, haciendo la lección más accesible a todos sus alumnos. Simplifying complex ideas with specific cases is the teacher's objective. His methodical explanation helped students grasp the difficult concept.