Conturbado

In the context of Portuguese, 'conturbado' (masculine) or 'conturbada' (feminine) describes a state of disturbance, agitation, or unrest, whether physical, emotional, or social. It implies a disruption of order, peace, or composure. It can refer to the state of a person's mind (e.g., worried, anxious), the condition of a place (e.g., tumultuous, chaotic), or the nature of an event (e.g., disruptive, upsetting). The core meaning centers on a loss of tranquility and a presence of turmoil or agitation, whether internal or external. The word paints a picture of a situation where equilibrium is broken and chaos reigns.

Conturbado meaning with examples

• O discurso do político deixou a plateia conturbada, com muitos questionando a veracidade de suas afirmações. A reação imediata foi um misto de incredulidade e preocupação, demonstrando a força das suas palavras. A multidão expressou grande irritação, alguns até ameaçando abandonar o evento e acusando o orador de falsidade. O ambiente permaneceu tenso e conturbado por um bom tempo.
• Após a briga, o ambiente da festa ficou conturbado. As pessoas se afastaram, sussurrando e observando a cena com apreensão. A música parou e o clima de alegria se dissipou, dando lugar a um silêncio constrangedor e pesado. O acontecimento gerou grande descontentamento, transformando a atmosfera festiva em algo sombrio e ameaçador, demonstrando que a violência conturba qualquer situação.
• A tempestade conturbada destruiu a colheita, arruinando os agricultores e causando fome e desespero na região. A violência da natureza desfez todas as esperanças, tornando os camponeses miseráveis. A situação se tornou crítica, demonstrando a fragilidade humana e o poder incontrolável dos elementos. O sofrimento e a angústia eram evidentes em todos os rostos, agravando ainda mais o cenário já conturbado.
• A descoberta da traição deixou-a conturbada e profundamente ferida, abalando sua confiança no relacionamento. Ela sentiu-se desorientada e confusa, incapaz de processar a informação. As lágrimas inundaram seus olhos, refletindo a dor e a decepção que ela sentia, e seu interior era um mar conturbado de emoções. A tristeza foi avassaladora e a dor emocional era tão grande que parecia sufocá-la.