Desaparecer

The Spanish verb 'desaparecer' (pronounced deh-sah-pah-reh-SEHR) translates to 'to disappear' in English. It signifies the act of ceasing to be visible, existing, or present, whether temporarily or permanently. This can apply to physical objects, people, abstract concepts, or even sounds. The disappearance can be sudden or gradual, intentional or unintentional, and often implies a loss or absence. It's frequently used to express the vanishing of something or someone, their removal from sight, or the cessation of their influence or existence. Understanding 'desaparecer' involves grasping the nuance of vanishing, going missing, or fading away, making it a versatile word in various contexts.

Desaparecer meaning with examples

• El mago hizo desaparecer al conejo del sombrero con un truco impresionante. (The magician made the rabbit disappear from the hat with an impressive trick.) The audience was amazed as the rabbit vanished, leaving the magician to take a bow. The act used quick hands and misdirection to create the illusion.
• Después del accidente, su esperanza de encontrarla con vida empezó a desaparecer. (After the accident, his hope of finding her alive began to disappear.) Days turned into weeks, and the hope dwindled as no new clues emerged, highlighting the despair.
• Las nubes oscuras amenazaban con hacer desaparecer el sol por completo. (The dark clouds threatened to make the sun disappear completely.) The weather quickly changed, plunging the town into shade before turning into a dramatic storm of rain.
• El sonido del tren lentamente desapareció en la distancia mientras se alejaba. (The sound of the train slowly disappeared in the distance as it moved away.) As the train picked up speed, the rumbling got softer until there was nothing to hear.
• Con el tiempo, los recuerdos dolorosos tienden a desaparecer o difuminarse. (Over time, painful memories tend to disappear or fade.) Through counselling and time, the memories are not as clear, allowing for a form of healing.