Desapercibido

In Spanish, 'desapercibido' (masculine) or 'desapercibida' (feminine) describes something or someone that goes unnoticed, unobserved, or unperceived. It signifies a state of being overlooked or disregarded, often implying that the subject of the description possesses qualities or actions that are not readily apparent to others. The term often indicates a lack of attention or awareness on the part of those observing. It conveys the idea of something slipping past notice or remaining hidden from view, whether intentionally or unintentionally, emphasizing the lack of perception or observation involved.

Desapercibido meaning with examples

• El ladrón, vestido de conserje, se deslizó desapercibido por la galería, logrando robar las joyas valiosas sin que nadie notara su presencia. Su disfraz y actitud discreta le permitieron evitar ser detectado entre la multitud y evadir cualquier sospecha, completando el robo con astucia y destreza.
• La solución al problema estaba tan a la vista que pasó **desapercibida** durante semanas; la constante búsqueda de una respuesta compleja oscureció la obviedad. Todos, obsesionados con la dificultad, no lograron ver la simplicidad de la solución, que estaba escondida en el lugar más sencillo e inesperado.
• En la reunión, el empleado, tímido e introvertido, prefirió mantenerse desapercibido, sin expresar sus opiniones. Se limitó a escuchar atentamente y a evitar cualquier confrontación, pasando por el encuentro sin hacer ruido o llamar la atención, permaneciendo un espectador invisible.
• A pesar de su talento excepcional, su contribución al proyecto se mantuvo **desapercibida** por los directivos, eclipsada por el ruido de los problemas diarios. Sus ideas innovadoras y su arduo trabajo, no fueron apreciados debido a una falla en la comunicación, que lo mantuvo invisible y en la sombra.