Dialectally

Dialectally is an adverb that describes something related to or expressed in a dialect, a specific form of a language spoken in a particular geographic region or by a specific social group. This includes variations in pronunciation, grammar, vocabulary, and idioms. It implies that the language deviates from the standard or formal version and reflects a regional or social identity. The use of 'dialectally' often highlights the localized or specialized nature of communication, emphasizing its divergence from a more widely understood form. It implies that language use is influenced by and indicative of a specific dialect.

Dialectally meaning with examples

• The author, aiming for realism, peppered the dialogue with phrases used dialectally, reflecting the characters' rural upbringing in the Appalachian Mountains. This added authenticity and showed their geographical and social background. The regional variations added a depth that a standard language use wouldn't.
• Examining the linguistic landscape, researchers found that certain words were used dialectally, differing significantly from their counterparts in the national lexicon. This highlighted the diversity within the language. The dialectal uses provided valuable insights into the communities' histories and cultural identities.
• While translating the novel, she struggled with sentences written dialectally, as direct translations often failed to capture the subtle nuances of the original. She had to choose expressions which were the closest meaning in her own dialect. The challenge showcased the complexity of conveying regional language in other languages.
• The radio show featured comedy sketches where the characters spoke dialectally, entertaining audiences with their distinct accents and colloquialisms. The humorous interplay between different dialects provided comedic effect and demonstrated the cultural diversity.