Flaco

In Spanish, 'flaco' (masculine) or 'flaca' (feminine) describes someone or something that is thin, slender, or lean. It implies a lack of substantial body mass or fullness. It can apply to people, animals, or even inanimate objects that appear narrow or lacking substance. The term often carries connotations of being weak or frail, especially when referring to a person's physical condition. It can also be used figuratively to describe something of poor quality or lacking strength or impact. Context is crucial to fully understand its implication.

Flaco meaning with examples

• El perro callejero era un flaco animal, casi solo huesos y piel, buscando comida desesperadamente. (The stray dog was a thin animal, almost just bones and skin, desperately looking for food.)
• Después de la enfermedad, Juan estaba muy flaco, pero su recuperación fue asombrosa. (After the illness, Juan was very thin, but his recovery was amazing.)
• La **flaca** puerta de madera no podría resistir un fuerte viento. (The flimsy wooden door wouldn't withstand a strong wind.)
• La **flaca** excusa que me dio no me convenció en absoluto. (The weak excuse he gave me didn't convince me at all.)
• El flaco intento de escalar la montaña terminó en fracaso. (The weak attempt to climb the mountain ended in failure.)