Infeliz

The Portuguese word 'infeliz' translates directly to 'unhappy' or 'miserable' in English. It encapsulates a state of profound emotional distress, encompassing feelings of sorrow, dissatisfaction, and a general lack of well-being. It can describe a person experiencing bad luck, misfortune, or a deeply rooted sense of unhappiness, often stemming from unfavorable circumstances, difficult relationships, or personal failures. The term carries weight, implying a significant and potentially prolonged period of unhappiness rather than a fleeting moment of sadness.

Infeliz meaning with examples

• Após perder seu emprego e sofrer uma traição, ele se sentia completamente infeliz. A tristeza e a desilusão o consumiam, tornando difícil encontrar qualquer raio de esperança no futuro. Ele passava os dias relembrando o passado e lamentando as oportunidades perdidas, incapaz de superar a dor da perda.
• A jovem princesa, aprisionada em um casamento arranjado e sem amor, vivia uma vida infeliz, sonhando com a liberdade e a verdadeira felicidade. Seus dias eram marcados pela solidão e pelo vazio, sufocada pelas obrigações da corte e pela ausência de afeto genuíno. Seu coração ansiava por algo mais.
• Apesar de ter uma carreira de sucesso e uma família aparentemente perfeita, a mulher sentia-se infeliz por dentro. A rotina desgastante e a falta de conexão com seus entes queridos deixavam um vazio profundo em seu coração. Ela buscava desesperadamente algo que preenchesse o vazio em sua vida.
• O velho andarilho, abandonado pela família e vivendo nas ruas, demonstrava um estado de espírito infeliz, com a dor da solidão e a ausência de perspectivas o consumindo. A vida dura e as dificuldades enfrentadas diariamente haviam roubado-lhe a esperança, tornando-o cínico e desconfiado.