Inquilino

An 'Inquilino' (Spanish) or 'Inquilina' (feminine) refers to a tenant; an individual who rents and occupies a property, dwelling, or part thereof owned by a landlord. This relationship is governed by a rental agreement or lease, outlining the terms of occupancy, including rent payments, duration of the lease, and responsibilities of both the tenant and the landlord. The 'Inquilino' has the right to peaceful enjoyment of the property, while the landlord retains ownership and is responsible for maintaining the property according to the agreement. The term is widespread in Spanish-speaking countries and carries the legal and social connotations associated with tenant-landlord relations.

Inquilino meaning with examples

• El nuevo Inquilino firmó el contrato de arrendamiento hoy, marcando el inicio de su estadía en el apartamento. Ahora, se responsabiliza por mantener el lugar en buenas condiciones y cumplir con los pagos mensuales. The new tenant signed the lease agreement today, marking the beginning of his stay in the apartment. Now, he is responsible for keeping the place in good condition and making monthly payments.
• La inquilina se quejó al propietario sobre la tubería con goteras, un problema que el propietario está obligado a resolver según el acuerdo. The tenant complained to the owner about the leaky pipe, a problem the owner is obligated to resolve according to the agreement.
• Después de meses de buscar, finalmente encontramos al Inquilino perfecto para la casa. La evaluación exhaustiva del solicitante nos dio la seguridad de que es una persona confiable y adecuada. After months of searching, we finally found the perfect tenant for the house. The comprehensive assessment of the applicant gave us the assurance that he is a reliable and suitable person.
• Debido al incumplimiento del Inquilino en el pago del alquiler, el propietario inició el proceso de desalojo, según lo permitido por la ley de arrendamiento. Due to the tenant's failure to pay rent, the owner initiated the eviction process, as permitted by the rental law.