Limitado

In Spanish, 'limitado' (masculine) and 'limitada' (feminine) signifies something restricted, confined, or having boundaries. It describes a state of being constrained, whether physically, financially, intellectually, or in terms of options and scope. It implies a lack of freedom, capacity, or extent. This can relate to resources, actions, or even the capabilities of a person. The degree of 'limitado' varies, spanning from minor restrictions to significant incapacitation. The context often clarifies what the limit applies to, highlighting what is curtailed.

Limitado meaning with examples

• El presupuesto limitado de la empresa restringió sus planes de expansión, obligándolos a posponer la apertura de nuevas sucursales hasta el próximo año. Su crecimiento fue entorpecido por el presupuesto. Esto puso un gran freno en la ambición de la empresa, debido a la falta de recursos.
• Con una visión *limitada* del problema, el equipo no pudo identificar la verdadera causa del fallo del sistema, perdiendo mucho tiempo buscando una solución. El punto de vista corto de la situación generó mucho retraso en la solución del fallo. No pudieron hacer las mejoras necesarias.
• La información disponible para la investigación era *limitada*, lo que dificultó la obtención de conclusiones definitivas sobre los efectos del nuevo fármaco en los pacientes. La falta de información retrasó los análisis pertinentes. Esto complicó el proceso de investigación.
• Debido a sus habilidades *limitadas* en el idioma extranjero, el viajero tuvo dificultades para comunicarse y orientarse durante su viaje al país asiático. La falta de comprensión del idioma supuso una barrera. Esto impidió la correcta comunicación con los locales.
• El acceso a la playa está limitado durante las horas nocturnas para preservar la vida silvestre y evitar la contaminación en el entorno marino. Por este motivo no se puede acudir a la playa en ciertos momentos del día. Esto es para mantener la flora y fauna del lugar.