Non-Cymraeg

Referring to something or someone that is not Welsh or does not relate to the Welsh language or culture. This term encompasses individuals, objects, locations, or practices outside the sphere of Welsh identity and heritage. It signifies a lack of connection to the language (Cymraeg) and the cultural traditions associated with Wales. It is often used in contexts where a distinction needs to be made between Welsh and non-Welsh elements, particularly within Wales itself. The term highlights the diversity of influences and cultures present within and surrounding the nation. It's a term of categorization focusing on exclusion, not inferiority.

Non-Cymraeg meaning with examples

• In a meeting about bilingual signage, the committee debated the placement of Non-Cymraeg directions to ensure clear communication for visitors unfamiliar with Welsh. The discussion focused on the importance of accessibility and the need to balance Welsh language promotion with the practical needs of those who speak other languages, emphasizing the need for inclusivity within the community, and addressing issues surrounding accessibility to essential services.
• The community centre offered classes in Non-Cymraeg languages to cater to the diverse population residing in the area. The focus included English, other European languages, and those reflecting the immigrant and multicultural nature of the population. The provision highlighted the diverse linguistic landscape beyond the core Welsh language, reflecting the changing demographic makeup and promoting inclusivity and access for non-Welsh speakers.
• The travel guide distinguished between cultural sites that featured Cymraeg traditions and events and those classified as Non-Cymraeg attractions. It was important to provide a clear understanding of the options available to tourists and residents. It's a key facet of how people understand the cultural make up of any location and promotes a balanced approach.
• During the festival, the vendors selling food and crafts included both Cymraeg artisans and Non-Cymraeg businesses, promoting cultural diversity and a wide range of experiences. By embracing the diversity of culinary and artistic expressions, organizers ensured a vibrant atmosphere while showcasing the cultural heritage of the area and encouraging community interaction beyond the traditional Welsh traditions.