Personalizado

In Spanish, 'personalizado' (adjective) signifies something that is customized, personalized, or made to individual specifications. It implies a degree of tailoring or adaptation to suit a particular person, group, or need. This customization can apply to a wide range of objects, services, experiences, or products, modifying an original design, approach, or configuration for a more targeted and specific result. The term emphasizes the importance of individual preferences and requirements in the creation or delivery of something unique or adjusted. 'Personalizado' contrasts with generic or standardized offerings by highlighting the value of individual attention and tailored solutions. It suggests careful consideration and a specific adaptation process, differentiating a unique outcome.

Personalizado meaning with examples

• La empresa ofrece servicios *personalizados* de asesoramiento financiero, diseñando estrategias adaptadas a las metas individuales de cada cliente. This involves detailed interviews to understand risk tolerance, investment horizons, and financial goals, allowing for plans that perfectly cater to their aspirations. The personalized approach generates increased client satisfaction and a more effective financial guidance.
• Recibí un regalo personalizado con mi nombre grabado. The engraved detail made the object far more special and memorable, far exceeding what a generic gift could provide. It showed that the giver really considered my likes, because it was an object made specifically for me.
• El sitio web permite la creación de avatares *personalizados* para que los usuarios se representen a sí mismos. By allowing users to change their hair styles, clothes and more. This added level of freedom greatly enhanced the social component of the website, by making the website feel like the user's place. This encourages greater user engagement.
• Me encanta este programa de entrenamiento personalizado, porque se adapta a mi ritmo y progreso. Each exercise, the duration, and intensity are constantly revised. The personal trainer makes sure everything is working, adjusting the program, to ensure optimal results, while taking safety into consideration.
• La tienda ofrece camisetas *personalizadas* con diseños a elección del cliente, incluyendo colores, tamaños y nombres. Customers can choose colors and add personalized text, as well as their name and a logo, thereby enabling them to create a uniquely their own apparel. This creates a truly individual expression of style.