Propio

The term 'propio' (often used in a legal or business context, primarily in Spanish and related languages) generally refers to something that belongs to oneself, something one owns, or something inherent and unique to an individual or entity. It signifies possession, ownership, or an intrinsic quality. The word highlights the concept of distinctiveness and belonging. It can describe personal belongings, intellectual property, or even internal characteristics. The scope depends heavily on context. When used, it emphasizes a separation from other things, marking the item or concept as belonging to its proprietor.

Propio meaning with examples

• El artista protegió su trabajo propio con derechos de autor, asegurándose de que nadie más pudiera copiarlo sin su permiso. (The artist protected his **own** work with copyright, making sure nobody else could copy it without his permission.) This highlights the artist's ownership of their creation and it being theirs alone, separated from others' property.
• La empresa ha desarrollado un software propio para la gestión de clientes, con funciones únicas que la diferencian de la competencia. (The company has developed its **own** software for customer management, with unique features that set it apart from the competition.) This use stresses the company's unique and owned system for a business advantage.
• Después de un largo proceso de negociación, el acuerdo final se hizo por propio albedrío, lo que benefició a las dos partes. (After a long negotiation process, the final agreement was made by **own** free will, which benefited both parties.) This example shows the internal agency or ability to decide for oneself.
• El niño insiste en usar su **propia** ropa y zapatos para la escuela, ya que no quiere llevar los que le compraron sus padres. (The child insists on using his **own** clothes and shoes for school, as he doesn't want to wear the ones his parents bought him.) This demonstrates personal ownership, and the inherent right to do as one wishes, even when very young.
• En su testamento, el abuelo especificó que sus terrenos serían donados a organizaciones benéficas. Esto asegura que sus bienes **propios** se utilizaran para una causa benéfica después de su fallecimiento. (In his will, the grandfather specified that his lands would be donated to charities. This ensures that his **own** assets would be used for a charitable cause after his death.)