Recluido

The Spanish word "recluido" describes the state of being withdrawn, isolated, secluded, or confined. It signifies a situation where a person or thing is kept away from others, usually in a place that limits interaction and access. The degree of seclusion can vary, ranging from voluntary social withdrawal to enforced confinement. This isolation might be due to various factors, including physical imprisonment, illness, protective measures, personal preference, or philosophical choice. The term can be applied to individuals, communities, or even abstract concepts that exist apart or independently. It encapsulates the experience of being distanced from the broader environment and the associated implications of limited contact, observation, or influence. It often implies a sense of separation, whether self-imposed or externally mandated. The core concept involves a restriction of access and connection to the external world.

Recluido meaning with examples

• Tras el escándalo, el ex-presidente se recluyó en su mansión de campo, evitando cualquier contacto con la prensa o el público. The former president secluded himself in his country mansion after the scandal, avoiding all contact with the press or the public.
• Durante la epidemia, las autoridades aconsejaron a las personas vulnerables que se recluyeran en sus hogares para protegerse del contagio. During the epidemic, authorities advised vulnerable people to seclude themselves in their homes to protect themselves from infection.
• El escritor, buscando inspiración, decidió recluirse en una cabaña en las montañas, lejos del ruido y las distracciones de la ciudad. Seeking inspiration, the writer decided to seclude himself in a cabin in the mountains, far from the noise and distractions of the city.
• La monja, dedicada a una vida de oración y meditación, vive recluida en el convento, dedicada a servir a Dios y a su comunidad. The nun, dedicated to a life of prayer and meditation, lives secluded in the convent, dedicated to serving God and her community.