Reflejado

In Spanish, 'reflejado' (past participle of 'reflejar') means 'reflected.' It describes something that has been thrown back, bounced off, or mirrored. This can apply to light, sound, an image, or even an abstract concept like someone's feelings or the impact of a decision. The core idea is that something original has encountered a surface or another entity and has, consequently, altered its direction or form, manifesting as a copy or representation. The degree and nature of the 'reflection' can vary greatly depending on the medium and circumstance, ranging from a perfect mirror image to a faint echo or a subtle consequence. It's also commonly used metaphorically, suggesting the embodiment or demonstration of something.

Reflejado meaning with examples

• La luz del sol se *reflejaba* en el cristal de la ventana, creando un destello deslumbrante. (The sunlight *reflected* in the window glass, creating a dazzling flash.) This example uses the literal sense of reflection, demonstrating how light bounces off a surface. The brightness indicates the direct mirroring happening.
• Sus miedos, *reflejados* en su voz temblorosa, revelaron su profunda inseguridad. (Her fears, *reflected* in her trembling voice, revealed her deep insecurity.) This example uses 'reflejado' in a metaphorical sense, describing how her fears are made visible through her voice.
• El impacto de la crisis económica, reflejado en la caída del mercado, fue devastador. (The impact of the economic crisis, *reflected* in the market crash, was devastating.) Here, the concept of the economic crisis manifests itself in the market. It represents how events are displayed in the market.
• El artista capturó la belleza del paisaje, *reflejada* en sus vívidos colores sobre el lienzo. (The artist captured the beauty of the landscape, *reflected* in his vivid colors on the canvas.) This example highlights the artistic use of reflection. the beauty of the landscape became embodied in a different medium.