Retenido

The Spanish adjective "retenido" (masculine singular), "retenida" (feminine singular), and their plurals means "retained," "held back," "withheld," or "detained." It describes something kept in a specific place, state, or condition, often preventing it from proceeding or being released. It can apply to various contexts: physical objects, emotions, information, or even legal matters. The concept highlights the act of preventing something from moving forward or being accessed freely. It emphasizes the state of being controlled, limited, or unavailable for use, movement, or distribution. This can signify a deliberate action, a natural consequence, or a legally mandated outcome.

Retenido meaning with examples

• The customs officer retenido the package because it contained prohibited goods. The items were kept in the inspection area until verification. The delay in arrival was a huge inconvenience, requiring extra effort in tracking the shipment, causing a stressful situation to the recipient, and potentially incurring penalty fees for the delay.
• She felt *retenida* by her fears, unable to express her true feelings. The overwhelming worry stopped her. The apprehension kept her from freely sharing her thoughts with her friends. It created a barrier to forming relationships with others and prevented her from communicating her feelings to her family.
• The bank retenido the funds due to a discrepancy in the account information. The payments were withheld until the issue was resolved and the funds were released for the purpose of fulfilling their financial obligations, causing delays in her payments. This resulted in her having to take multiple calls to the bank.
• The company’s profits were *retenidos* for reinvestment and expansion. The money would be used for future investment. They aimed to increase their market position. The shareholders were informed and were expected to benefit in the long run from the investment in the company's future
• After the trial, the prisoner was retenido at the jail, awaiting the final verdict. His freedom was restricted until the next procedure of court. The detention was a necessary measure. The lawyers were working on the appeal while he awaited the verdict in anticipation.