Sostegno

In Italian, 'sostegno' (masculine noun, plural: sostegni) translates to 'support', 'aid', 'backing', 'assistance', or 'encouragement' in English. It encompasses a wide range of meanings, from physical support that prevents something from falling to emotional and financial support provided to someone in need, and also extends to the political realm such as support for a political position or a candidate. It generally implies providing the necessary resources, whether tangible or intangible, to help someone or something continue, thrive, or succeed. The level of support can vary significantly, from subtle encouragement to substantial financial aid.

Sostegno meaning with examples

• La fondazione ha fornito sostegno finanziario agli artisti emergenti, permettendo loro di dedicarsi a tempo pieno alla loro arte. Questo sostegno è stato cruciale per la loro crescita e ha incoraggiato la creazione di opere innovative. Senza questo sostegno economico, molti di loro avrebbero dovuto abbandonare i loro sogni. Il sostegno è stato ricevuto con gratitudine. Ricevere sostegno aiuta a progredire.
• Durante la malattia, Maria ha ricevuto un costante sostegno emotivo dalla sua famiglia e dai suoi amici. Le loro parole di incoraggiamento e la loro presenza rassicurante sono state fondamentali per aiutarla a superare i momenti difficili. Quel sostegno le ha dato la forza di lottare e mantenere la speranza durante il trattamento. Anche un semplice atto di sostegno può fare una grande differenza. Le persone hanno offerto sostegno in ogni modo.
• Il governo ha promesso sostegno alle imprese colpite dalla crisi economica, offrendo prestiti agevolati e sgravi fiscali. Queste misure sono state viste come fondamentali per prevenire il collasso di numerose aziende e per proteggere i posti di lavoro. Lo stato si impegna nel fornire sostegno al business. Quel sostegno ha dato fiducia alle imprese. Offrire sostegno è fondamentale.
• Il pilastro offriva sostegno strutturale all'edificio, impedendo che crollasse. Questo sostegno fisico era essenziale per la sua stabilità. Senza questo sostegno, l'intera costruzione sarebbe stata compromessa. Questo sostegno permette all'edificio di rimanere in piedi. Un forte sostegno è necessario per la stabilità.
• La coalizione ha espresso il suo sostegno alla nuova legge sull'ambiente, considerandola un passo importante verso la sostenibilità. Questo sostegno politico è stato determinante per l'approvazione della legge in parlamento. Il sostegno politico è vitale per l'approvazione di una legge. Il suo sostegno è stato fondamentale. Senza sostegno, una politica cade.