Truncado

Truncado (Spanish for 'truncated') describes something that has been shortened by having a part cut off, or a process that has been interrupted or cut short before its natural or expected completion. It can be used for physical objects, abstract concepts, or events, highlighting the loss of a portion or the premature ending. It implies an incompleteness or an alteration from a desired state. The missing section could result in a less than satisfactory or flawed outcome, depending on the context.

Truncado meaning with examples

• La escultura estaba truncada, sin terminar la base, lo que le restaba belleza y equilibrio. Los coleccionistas lamentaron encontrar la pieza de arte incompleta. El artista tuvo que interrumpir el trabajo debido a la falta de recursos. Su trabajo se volvió menos que un gran éxito cuando la pieza central le hizo truncar el trabajo antes de poder terminarlo.
• El discurso del presidente fue truncado por una protesta, dejando al público sin escuchar la conclusión. La interrupción fue muy repentina. El gobierno se quejó de que su intención había sido truncada. La respuesta del público fue variada, pero se centró en la parte final del discurso que no se escuchó.
• Debido a la falta de fondos, el proyecto de investigación se truncó antes de poder obtener resultados definitivos. Los científicos no pudieron recopilar todos los datos necesarios. Los inversores querían un plan truncado para la empresa. Los datos truncados impidieron que el proyecto fuera tan beneficioso como podría haber sido.
• La carretera se quedó truncada en el borde de la montaña, obligando a los viajeros a tomar una ruta alternativa. El diseño original había sido truncado por preocupaciones ambientales. El trabajo se interrumpió para proteger los santuarios. Las personas fueron truncadas por la imposibilidad de completar el viaje.