Asegurado

The Spanish word 'asegurado' primarily translates to 'insured' or 'secured' in English. It refers to a person, entity, or object that is protected by an insurance policy against potential financial losses due to specified events or risks. It signifies the recipient of the benefits outlined in an insurance contract. The term extends beyond just insurance to also describe something made certain, guaranteed, or safeguarded. This can be used in the context of secured loans, a guaranteed income, or safety precautions established for a project or individual.

Asegurado meaning with examples

• El asegurado presentó su reclamo por los daños causados al automóvil después del accidente. La compañía de seguros revisó cuidadosamente el informe del incidente para verificar las condiciones de la póliza. El asegurado esperaba una pronta respuesta para cubrir los gastos de reparación. El proceso de reclamo, aunque engorroso, era necesario para recibir la indemnización.
• El banco evaluó la capacidad del solicitante de crédito antes de aprobar el préstamo asegurado. Con el aval de una propiedad como garantía, el banco redujo su riesgo. El asegurado se comprometió a pagar el crédito según los términos acordados, asegurando así la propiedad. Ambas partes se beneficiaban del acuerdo de préstamo asegurado.
• El asegurado de la casa fue avisado sobre el robo y los daños, y preparó la documentación necesaria para hacer la reclamación. La policía está investigando el incidente para identificar a los ladrones. El asegurado se sentía tranquilo de tener la protección del seguro. La aseguradora cubrió el coste de los objetos robados.
• El plan de pensiones proporcionaba una renta vitalicia *asegurada* para los jubilados. Después de años de aportes, los beneficiarios contaban con una fuente estable de ingresos. El asegurado, ahora retirado, podía vivir tranquilamente. La seguridad financiera era la meta del plan asegurado.