Comedido

The Spanish adjective 'comedido' describes a person or action that is moderate, restrained, and well-behaved. It suggests a sense of control, prudence, and avoiding excess in any form, whether it be in behavior, speech, emotions, or consumption. A 'comedido' individual exhibits good judgment and avoids extremes, preferring to act in a way that is considered appropriate and reasonable. The word often implies a thoughtful consideration of consequences before acting or speaking. It paints a picture of someone or something that is sensible, measured, and mindful of boundaries. This quality extends beyond individual actions and can also describe amounts, quantities, or efforts, all of which are undertaken with a sense of balance and caution.

Comedido meaning with examples

• Juan siempre es comedido con sus gastos; no compra cosas innecesarias y ahorra cuidadosamente. Es muy bueno con su dinero. His prudence allows him to build up his savings. His wife is very proud. His restraint is admirable.
• La maestra les pidió a los niños que fueran comedidos en la fiesta, que no corrieran ni gritaran demasiado. Los niños entendieron y se portaron bien. She wanted order and control. The kids wanted to play. Discipline reigned in the end.
• Aunque la situación era tensa, el diplomático respondió con palabras comedidas y evitó cualquier escalada. His composure maintained the peace. His approach was very effective. His actions were lauded by all.
• El doctor recomendó una dieta comedida, evitando los excesos y priorizando alimentos saludables. His advice brought better health. His words were followed. He was quite effective.
• El discurso del político fue comedido y cauteloso, evitando promesas extravagantes y centrándose en soluciones realistas. He played it safe, he knew the game. His moderation was expected. The voting public liked this.