Descompensado

In Spanish, 'descompensado' (masculine singular), 'descompensada' (feminine singular), 'descompensados' (masculine plural), or 'descompensadas' (feminine plural) describes something or someone that is imbalanced, out of equilibrium, or not compensated adequately. This imbalance can refer to physical, emotional, financial, or any other state where there's a significant disparity or lack of adjustment. The term highlights a lack of proportion, proper functioning, or a state where things are not working together harmoniously. Often, it implies a need for readjustment or correction to restore a more balanced condition.

Descompensado meaning with examples

• Tras la pérdida de su empleo, la economía familiar se sintió descompensada, teniendo que recortar gastos significativamente. La falta de ingresos alteró la estabilidad financiera, y sus rutinas diarias fueron trastocadas para adaptarse a esta nueva situación. Intentaron obtener un préstamo bancario para poder sobrellevar la situación lo mejor posible y así poder volver a la normalidad.
• El paciente, diagnosticado con diabetes, presentaba un nivel de azúcar descompensado debido a un olvido de la medicación. Esto resultó en síntomas como debilidad y mareos, requiriendo atención médica inmediata. El doctor enfatizó la importancia de seguir el tratamiento al pie de la letra y ajustó la dosis para evitar futuras descompensaciones.
• En la empresa, la carga de trabajo estaba descompensada, con algunos empleados sobrecargados y otros con poco que hacer. Esto generaba resentimiento y disminuía la eficiencia general. La gerencia implementó una nueva estrategia para redistribuir tareas y evitar futuras desigualdades para que todos los empleados estuvieran satisfechos.
• El equipo de fútbol jugaba de forma descompensada, con una defensa sólida pero un ataque débil. Esto limitaba sus posibilidades de anotar goles y ganar partidos. El entrenador decidió cambiar la formación y fortalecer el ataque para crear un equilibrio adecuado en el juego y así tener una estrategia ganadora.