Desproporcionado

Desproporcionado (Spanish) describes something that is disproportionate, excessive, or unbalanced. It refers to a lack of proportion, either in size, amount, or degree, where one element is significantly larger, smaller, or more intense than others, creating an imbalance or asymmetry. It implies a lack of fairness, appropriateness, or suitability, often suggesting an excess or deficiency in relation to a standard or expectation. This term is commonly used in contexts relating to size, cost, effort, response, or any other measurable aspect where a balanced distribution is expected but absent.

Desproporcionado meaning with examples

• The cost of the renovation was completely desproporcionado to the actual value it added to the property. The owner felt ripped off, as the price vastly exceeded what was justified by the improvements. It felt like they were paying a premium, and the overall expense felt unfair, considering the final result.
• The punishment for the crime seemed desproporcionado; a minor theft resulted in a severe prison sentence. The judge acknowledged the severity of the legal process was not proportional to the offense. The defendant had a lack of prior offenses and a harsh punishment.
• The amount of effort the marketing team put into this small project was desproporcionado. They dedicated weeks to what could've been a simple task. The team's overkill strategy created unnecessary expenses, that took away valuable time that could have been put on important projects.
• The reaction to the news was desproporcionado. Panic erupted despite the situation being under control. The response was way more extreme than what was needed or sensible. People reacted impulsively and their behavior was highly exaggerated given the context.
• The size of the sculpture was desproporcionado for the small garden. It dominated the space and overshadowed the other elements. The monument was meant to be an art peace, but it ended up being a burden, and the owner wanted to remove it from the yard.