Excluido

The Spanish word 'excluido' (masculine) or 'excluida' (feminine) translates to 'excluded' in English. It signifies the state of being prevented from participating in or belonging to a group, activity, process, or place. This exclusion can be based on various factors, including personal characteristics, beliefs, affiliations, or circumstances. The concept encompasses being left out, disregarded, or treated as an outsider, and is often associated with a feeling of isolation or marginalization. The degree of exclusion can range from minor social detachment to complete banishment or ostracism. This word can apply to people, concepts, and things in general, and can be a key aspect of conversations about social justice, equality, and acceptance.

Excluido meaning with examples

• Tras su comportamiento inapropiado, Juan fue excluido del equipo de fútbol, perdiéndose el campeonato. His inappropriate behavior meant Juan was excluded from the soccer team, missing out on the championship. This situation illustrates the consequences of not following group rules and highlights the immediate and clear outcome, namely the 'excluido' state.
• Debido a su posición política, el candidato fue excluido de la lista de oradores en la conferencia. Due to his political stance, the candidate was excluded from the list of speakers at the conference. This demonstrates exclusion on the basis of a belief, showing the effect on a person's professional opportunities and platform.
• El nuevo programa de software excluye a los usuarios con sistemas operativos antiguos, dificultando el acceso. The new software excludes users with older operating systems, making access difficult. This illustrates exclusion based on material circumstances and how technological advances can sometimes 'excluir' segments of a population.
• Las minorías a menudo se sienten excluidas de las oportunidades económicas en este país. Minorities often feel excluded from economic opportunities in this country. This is a social and societal example, representing a systematic and structural exclusion felt by a large segment of society.
• Aunque asistió a la fiesta, se sentía excluido de las conversaciones, como si no perteneciera. Although he attended the party, he felt excluded from the conversations, as if he didn't belong. This example highlights how even physical presence doesn't preclude the feeling of being 'excluido' due to social dynamics.