Fastidiado

Fastidiado (Spanish) describes a state of being annoyed, bothered, or irritated by something. It signifies a feeling of discontent or displeasure caused by an inconvenience, a frustrating situation, or the actions of others. It's more than simple dislike; it implies a degree of exasperation or weariness. The feeling can range from mild irritation to a more significant level of annoyance, depending on the context and intensity of the cause. Someone who is fastidiado might express their feeling through sighs, complaints, or withdrawing from the source of their annoyance. Often, this word encapsulates the subtle nuances of human frustration stemming from life’s daily hassles, tedious obligations, or unwanted interruptions. The essence lies in a lack of satisfaction and a desire to remove the cause.

Fastidiado meaning with examples

• After a long day of travel, stuck in traffic and facing delayed flights, Maria was utterly fastidiada. The constant delays, crowded spaces, and the noise of the airport were relentless. She just wanted to get home and unwind. This left her tired, frustrated, and ready to be alone, far away from the airport's annoyances. Her patience had completely worn thin. She was truly fed up with the entire ordeal.
• The incessant ringing of the construction workers tools was driving Miguel fastidiado. It was impossible to concentrate on his work, and the noise level was constantly increasing. The relentless interruptions and disturbances left him feeling irritated, and every attempt to focus was thwarted. Miguel hoped it will end soon. Every hammering and sawing was another spike in his growing frustration.
• The slow internet connection made Elena incredibly fastidiada. Every time she tried to load a webpage or send an email, she had to wait ages, making her work take much longer than planned. This lack of speed was especially painful for her. She felt like progress has been halted. It seemed as if time was moving backward, and she became increasingly frustrated, and losing her patience with every refresh.
• The continuous complaints from her neighbour were making Señora Rodriguez fastidiada. The constant criticism about her petunias, her music choice, and how she parked her car were tiresome. The repetitive nagging made her wish she didn't know the guy next door. Each new complaint was a fresh dose of annoyance, she felt like their interactions became a tedious, tiresome, and unwanted obligation.
• Juan was fastidiado by the constant interruptions during his attempts to study for his upcoming exams. Every time he began to focus, a family member would pop in with a trivial question. Their behaviour interfered with his revision process, and he was struggling to memorise the data required. He needed to block out all distractions. Frustration piled on his shoulders, resulting in tension and anxiety about his exam performance.