Inactif

In French, 'inactif' (masculine) and 'inactive' (feminine) describe a state of not being active, busy, or engaged; it signifies a lack of activity, movement, or function. This can apply to a person, an object, a process, or an organization. It suggests a state of dormancy, idleness, or being at rest, often implying a temporary or permanent cessation of regular operations or involvement. The degree of inactivity can vary from a short pause to a complete shutdown. This word emphasizes the absence of action, whether physical, mental, or operational, and highlights a lack of dynamism.

Inactif meaning with examples

• Le moteur, après des années de service, est tombé en panne et est resté inactif pendant des mois, attendant des réparations coûteuses avant de pouvoir reprendre son fonctionnement normal. Ce long arrêt a causé beaucoup de frustration pour les employés.
• De nombreux membres du club sont restés inactifs pendant l'été, préférant se détendre et se reposer en raison de la chaleur estivale. Les rares réunions n'ont pas réussi à inciter tout le monde à se présenter et à participer à l'activité.
• L'entreprise a décidé de rendre le site web inactif pendant la maintenance, afin de mettre en place des améliorations et de nouvelles fonctionnalités. Ce changement temporaire a permis de proposer une expérience améliorée aux utilisateurs.
• Le volcan, réputé pour son activité constante, est soudainement devenu inactif, suscitant l'inquiétude des volcanologues. La nature imprévisible du volcan met en danger les populations vivant près du cratère.
• Bien que l'ordinateur soit en veille, le programme antivirus reste actif en arrière-plan. Tous les autres logiciels sont en revanche restés inactifs durant la nuit, afin d'économiser la batterie.