Inesperado

The Spanish word 'inesperado' (masculine) and 'inesperada' (feminine) translates to 'unexpected' or 'unforeseen' in English. It describes an event, situation, or outcome that occurs without prior notice or anticipation. It implies a departure from the expected course of events, often carrying a connotation of surprise, and can be either positive or negative depending on the context. The impact of an 'inesperado' situation ranges from mild surprise to significant disruption. It signifies something that was not anticipated, planned for, or predicted.

Inesperado meaning with examples

• La tormenta inesperedo interrumpió la fiesta, obligando a todos a buscar refugio rápidamente. (The unexpected storm interrupted the party, forcing everyone to seek shelter quickly.) This illustrates a disruptive, albeit likely unavoidable, occurrence.
• Recibí una llamada inespereda de mi antiguo jefe ofreciéndome un mejor puesto. (I received an unexpected call from my former boss offering me a better position.) This highlights a positive, fortuitous turn of events.
• El inesperedo cambio en la ley causó gran confusión entre los ciudadanos. (The unexpected change in the law caused great confusion among the citizens.) This emphasizes the chaotic effect of something unplanned.
• Su respuesta inespereda me tomó por sorpresa, ya que esperaba algo completamente diferente. (Her unexpected answer took me by surprise, as I was expecting something completely different.) This displays a communicative situation where assumptions were overturned.
• Tuvimos una visita inesperada de un viejo amigo que no veíamos hace años. (We had an unexpected visit from an old friend we hadn't seen in years.) This shows a personal example, likely bringing joy.