Inhabilitador

An 'inhabilitador' is an agent, factor, or condition that prevents someone or something from functioning effectively, from exercising a right or ability, or from being suitable for a particular purpose. It signifies a disabling, disqualifying, or impeding influence. This term often implies a temporary or permanent restriction, removal of privilege, or barring from participation. It can refer to physical, legal, psychological, or practical hindrances that negatively impact capacity or performance. The 'inhabilitador' effectively renders a person, object, or situation non-viable or unable to achieve its intended outcome.

Inhabilitador meaning with examples

• The severe knee injury acted as an 'inhabilitador' for the athlete, preventing him from competing in the upcoming Olympic games. The swelling and pain were simply too debilitating for peak performance, leading to a necessary withdrawal. Recovery and rehabilitation became the priority, putting his athletic career on pause while he focused on healing.
• Legal restrictions served as an 'inhabilitador' for the former politician, prohibiting him from holding any public office for five years due to his conviction of financial misconduct. This judgment by the courts effectively removed his political power, barring him from participating in governance and decision-making. He was no longer able to influence or manage public funds.
• Lack of funding became an 'inhabilitador' for the research project, as essential equipment and personnel were not available. Without the necessary resources, scientists were unable to conduct experiments or analyze data. This limited their progress severely, halting experimentation and making project completion unfeasible without further investment and capital.
• The company's poor internal communication acted as an 'inhabilitador', leading to misunderstandings and operational inefficiencies. This constant lack of proper coordination, made it difficult for teams to collaborate efficiently, reducing productivity and increasing project timelines, impacting on its operational efficiency.
• For the visually impaired, the absence of accessible technology acts as an 'inhabilitador', limiting their access to information and participation in online spaces. Web developers not implementing features such as screen reader compatibility will leave users unable to use certain applications or interact with important online services