Ligereza

Ligereza (Spanish) translates primarily to 'lightness' in English, encompassing various nuanced meanings. It refers to the quality of being light in weight, but more broadly, it describes a state of agility, ease, quickness, and lack of seriousness or gravity. ligereza can pertain to physical attributes like the lightness of a feather or a dancer's graceful movements, as well as abstract concepts like a carefree attitude, a lighthearted approach to life, or the swiftness of thought. It often implies a lack of constraint or burden, whether physical, emotional, or intellectual, reflecting a sense of freedom and effortless movement or thought. The word can also convey a sense of superficiality or a lack of depth, depending on the context.

Ligereza meaning with examples

• La bailarina se movía con una ligereza asombrosa, flotando por el escenario como una pluma. Su técnica impecable y la ligereza en sus movimientos cautivaban al público, creando an atmosphere of enchantment. The lightness allowed her to execute intricate steps with unparalleled grace, a quality admired by ballet enthusiasts.
• Con la ligereza de un niño, el payaso hizo malabarismos con pelotas coloridas, haciendo reír a los niños sin descanso, their actions filled the room with joy. His easy performance and laughter created a sense of happiness in the crowd. The clown's ligereza transformed the event into a source of amusement.
• Ante la situación crítica, optó por tratar el asunto con ligereza, restándole importancia para no preocupar a los demás. This strategy was meant to de-escalate the growing worries. His ligereza, sometimes misconstrued as a disregard for reality, helped to maintain a certain level of peace during this time.
• La ligereza en sus decisiones, aunque a veces le causaba problemas, le permitía adaptarse rápidamente a los cambios. Without the burden of overthinking, he could move swiftly. His ease of making judgments aided him during complex situations that demanded quick thinking.
• Después de la enfermedad, recuperó su ligereza y vitalidad, sintiéndose renacida. Her newfound condition made her feel strong again. She found freedom from suffering and this allowed her to start afresh after this period of difficulty.