Obstaculizado

The Spanish word 'obstaculizado' (past participle of 'obstaculizar') describes the state of something being blocked, hindered, obstructed, or impeded. It implies a difficulty in moving forward or achieving a goal due to an obstacle or barrier, either physical or abstract. The subject experiencing 'obstaculizado' has its progress or function significantly impaired. This impediment can stem from various sources like physical impediments, bureaucratic red tape, emotional barriers, or a lack of resources. The key element is the presence of something creating a hindrance, preventing smooth progression or success.

Obstaculizado meaning with examples

• El proyecto fue obstaculizado por la falta de financiamiento, lo que retrasó significativamente su finalización. The project was obstructed by the lack of funding, which significantly delayed its completion. This lack of money prevented forward momentum.
• La densa niebla obstaculizó el tráfico aéreo, causando numerosos retrasos y cancelaciones. The thick fog hindered air traffic, causing numerous delays and cancellations. The fog acted as a barrier to air travel.
• El gobierno, con sus regulaciones excesivas, obstaculizó el crecimiento económico y la inversión extranjera. The government, with its excessive regulations, hampered economic growth and foreign investment. This system prevented progress.
• Su miedo al fracaso obstaculizó su capacidad para tomar riesgos y probar cosas nuevas. His fear of failure hindered his ability to take risks and try new things. An internal, psychological block impeded action.
• Las protestas y bloqueos viales obstaculizaron el acceso a la ciudad y la distribución de suministros. The protests and road blockades obstructed access to the city and the distribution of supplies. This physically blocked the path.