Trascurato

The Italian adjective 'trascurato' describes something that has been neglected, overlooked, or left unattended. It implies a lack of care, attention, or maintenance, resulting in a state of disrepair or disregard. This could apply to physical objects, personal appearance, or even abstract concepts like duties or responsibilities. The implication is that something deserving of care has been ignored, often with negative consequences or implications of a lack of respect or interest. Often, this can describe an area, object or person that has been uncared for or abandoned. The effect is a diminished quality, with a degree of untidiness.

Trascurato meaning with examples

• The once-grand villa stood 'trascurata', its windows boarded up and the garden overgrown with weeds. Years of neglect had taken their toll, leaving the building a shadow of its former glory. The paint peeled, and the roof showed signs of collapse. It served as a stark reminder of a family’s decline, the 'trascurato' building whispering tales of forgotten splendor and a lack of attention.
• Her personal appearance had become notably 'trascurata' since the loss of her husband. She no longer bothered with makeup or hairstyling, and her clothes were often rumpled and ill-fitting. Friends worried about her declining self-care, recognizing the visible impact of her grief. Her 'trascurato' appearance signaled her emotional state, a reflection of the inner turmoil she was experiencing.
• The report on environmental regulations presented a 'trascurato' analysis, failing to address several crucial aspects of the problem. Key data points were omitted, and the conclusions were poorly supported. The lack of rigor and attention to detail demonstrated a 'trascurato' approach, making the report unreliable and failing to offer a comprehensive overview of the situation and the need for action.
• The small town's central square, once the heart of the community, was now a 'trascurato' space. Cracked pavement, overflowing trash cans, and graffiti-covered benches were the norm. The neglected fountain stood dry. Locals lamented the decay, as the 'trascurato' square reflected a wider decline in community pride and civic investment, leaving visitors disappointed.