Un-Japanese

Describing something that deviates from or is considered to be in opposition to traditional Japanese cultural norms, values, aesthetics, behaviors, or societal expectations. This encompasses a wide range of aspects, from etiquette and business practices to personal styles and artistic expression. The term often implies a departure from the perceived conformity, subtlety, collectivism, and emphasis on harmony (wa) that are often associated with Japanese culture. It can be used descriptively to observe a difference or critically to express disapproval or perceived foreignness. It's essential to remember that what constitutes "Un-Japanese" is subjective and can vary based on context, individual perspective, and the evolving nature of Japanese society. It is important to exercise careful thought, as what is thought 'Un-Japanese' today might be celebrated tomorrow.

Un-Japanese meaning with examples

• The brash and openly emotional style of the visiting CEO was considered quite un-Japanese. His directness, while efficient in his home country, clashed with the subtle communication preferred in Japanese business negotiations, potentially hindering deals. His loud laughter and constant interruptions during meetings were perceived as disrespectful and inconsiderate of the group's harmony, damaging his team's credibility and creating a tense atmosphere. This approach made him and his practices seem quite Un-Japanese in contrast to the expected business norms.
• The vibrant and overtly colorful art installation, with its bold abstract forms and unconventional materials, was deemed Un-Japanese by many traditional art critics. They preferred the subdued palettes and naturalistic depictions of classical Japanese art. The use of non-Japanese artistic techniques and themes sparked debate among the art community, resulting in a rejection of the piece's value. It challenged the established norms of beauty and aesthetics, leading some to question the installation's place within Japanese artistic heritage.
• Her decision to pursue a career focused on individual achievement and a global lifestyle was considered Un-Japanese by some of her more traditional family members. The emphasis on personal ambition over familial obligations and group harmony was perceived as selfish and disruptive to social expectations. Her choices conflicted with the customary path of prioritising family lineage and community, marking a shift from what was deemed the standard lifestyle for women of her generation.
• The openly confrontational and argumentative debate style of the political candidate was seen as Un-Japanese by many voters. They were accustomed to a more reserved and consensus-driven approach to public discourse. His harsh criticisms and direct attacks on opponents were perceived as rude and lacked respect and led many to view him as someone who didn't quite understand the country he hoped to run. They saw this style as a departure from the expected politeness and respect for established institutions.
• The restaurant's large portion sizes and loud, boisterous atmosphere were quite Un-Japanese compared to the typical small, meticulously prepared dishes and quiet, intimate dining experiences. The service was quite rude and lacking of common decorum, and even the servers seemed out of sorts. These features clashed with the Japanese emphasis on subtle tastes and controlled environment, which created a sense of discomfort and even a dislike for the environment. This disregard for the established culinary culture made the restaurant very unlike a typical Japanese one.