Aturdido

The Spanish word 'aturdido' (masculine) or 'aturdida' (feminine) describes a state of being stunned, dazed, or bewildered. It signifies a temporary loss of clarity, often caused by shock, surprise, confusion, or physical trauma. It can also convey a feeling of distraction or absentmindedness. The individual experiencing this state finds it difficult to think clearly, react effectively, or comprehend their surroundings. The degree of 'aturdimiento' (the noun form) can vary, ranging from mild bewilderment to a profound state of shock. This word captures a moment of disorientation, where the mind is struggling to process information or make sense of the situation at hand. The word emphasizes a cognitive impairment, even if temporary, such as being overwhelmed by sensory input or a sudden emotional event.

Aturdido meaning with examples

• Después del accidente, estaba aturdido, incapaz de recordar mi nombre o dónde estaba. Todo era borroso y confuso, como si estuviera soñando. Los médicos me informaron más tarde que sufrí una conmoción cerebral leve, lo que explicaba mi estado de aturdimiento. La sensación duró varias horas antes de empezar a volver a la normalidad.
• Al recibir la noticia inesperada de su promoción, Juan estaba aturdido. No se lo esperaba en absoluto. Su mente estaba en blanco, incapaz de formular una respuesta. Aún estaba procesando la información, sintiendo una mezcla de incredulidad y sorpresa. Le costó comprender completamente la magnitud de la oportunidad que se le presentaba, experimentando un aturdimiento momentáneo.
• El ruido ensordecedor del concierto aturdió a los asistentes. La música era tan fuerte, las luces tan intensas, y la multitud tan numerosa que rápidamente se sintieron mareados y desorientados. Algunos se agarraban la cabeza, tratando de concentrarse, mientras otros buscaban un lugar más tranquilo para recuperarse del aturdimiento causado por la estimulación sensorial excesiva.
• Después de correr el maratón, Ana se sentía aturdida y exhausta. Sus piernas temblaban, y le costaba mantener el equilibrio. La adrenalina de la carrera había disminuido, dejando atrás una sensación de agotamiento y confusión. Se sentó en el suelo, respirando profundamente, esperando que el aturdimiento pasara y recuperando su capacidad para pensar con claridad.
• La repentina pérdida de la señal de la televisión aturdió a la audiencia. Pasaron segundos de estática antes de que los espectadores se dieran cuenta de que la transmisión se había interrumpido y de que lo que estaban viendo no era un efecto especial sino la pérdida de su programa. Parecía que sus programas favoritos fueran interrumpidos, que los sumió en un silencio repentino y una confusión momentánea, dejando muchos con preguntas.