Arruinado

The Spanish word 'arruinado' (masculine, singular) translates to 'ruined,' 'destroyed,' or 'bankrupt' in English. It describes a state of severe damage, loss, or financial collapse, often implying a complete or devastating downfall. It can refer to the physical condition of a structure, the outcome of a plan, the failure of a relationship, or the financial standing of a person or entity. It signifies a definitive and often irreversible state of depletion or devastation, where recovery is difficult or impossible. The degree of 'arruinado' can vary, from a simple breakdown of a system to a complete and utter ruin.

Arruinado meaning with examples

• Después del terremoto, el pueblo estaba completamente arruinado. Los edificios se derrumbaron, las calles estaban intransitables y la gente perdió sus hogares y posesiones. La magnitud de la devastación fue abrumadora, y tardarían años en reconstruir todo. La comunidad se enfrentó a un futuro incierto, con la esperanza de una ayuda que tardaba en llegar.
• El negocio de mi abuelo quedó arruinado por la crisis financiera. Años de trabajo y esfuerzo se desvanecieron en cuestión de semanas. Perdió su casa, su trabajo y la confianza en sí mismo. La experiencia lo marcó profundamente, cambiándolo para siempre. El peso de la deuda y la pérdida lo persiguieron hasta el final de sus días.
• Su reputación quedó arruinada tras el escándalo. La prensa la atacó sin piedad, revelando secretos que la avergonzaban. Sus amigos se alejaron y su carrera profesional se acabó. Intentó defenderse, pero el daño era irreparable. Vivió con el estigma de la traición y el arrepentimiento por las decisiones tomadas.
• La película, con sus malas críticas y baja taquilla, fue un fracaso total. La productora, había invertido mucho dinero en ella, ahora se encontraba arruinada. Los inversores perdieron la confianza en el director y el futuro de la productora es incierto. Fue un golpe duro, que le dejó grandes deudas y la reputación muy mal parada.