Deteriorado

Deteriorado (Spanish for 'deteriorated') describes something that has degraded, worsened, or declined in quality, condition, or value over time. This decline can manifest in various forms, from physical decay to a lessening of effectiveness or emotional state. It implies a loss of something positive, whether it's the structural integrity of an object, the nutritional content of food, or the mental well-being of a person. The process suggests a gradual or ongoing change rather than a sudden transformation. The context in which the term is used is crucial to understanding the type and severity of the decline.

Deteriorado meaning with examples

• El edificio, con el tiempo, se encontraba severamente deteriorado, mostrando grietas profundas en la fachada y filtraciones por todo el techo. La exposición constante a la humedad y el abandono habían minado su estructura. A pesar de los esfuerzos iniciales, la reparación resultaba ahora costosísima y laboriosa.
• El coche, a pesar de los cuidados, estaba deteriorado por el sol y las inclemencias del tiempo. La pintura, agrietada y descolorida, revelaba el paso de los años y la falta de mantenimiento. El motor, también, mostraba signos de desgaste, con ruidos extraños que indicaban la necesidad de una revisión general.
• La calidad del servicio al cliente se vio deteriorada tras los recortes presupuestarios y la escasez de personal. Los tiempos de espera aumentaron y la atención personal disminuyó, generando insatisfacción entre los usuarios y quejas constantes que no eran tomadas en cuenta por la administración.
• La salud del anciano se fue deteriorando gradualmente, afectada por la edad y las dolencias crónicas. Sus movimientos se volvieron más lentos, su memoria menos fiable y su estado general se debilitó. La familia luchaba por mantener su calidad de vida y brindarle el apoyo que necesitaba.
• El acuerdo de paz se deterioró rápidamente debido a la falta de cumplimiento de los términos acordados por ambas partes. La confianza se rompió, y las tensiones políticas volvieron a aflorar, amenazando con reiniciar el conflicto y empeorar la estabilidad en la región.