Inmovilizado

In Spanish, 'inmovilizado' (masculine singular) or 'inmovilizada' (feminine singular) translates to 'immobilized' or 'fixed' in English. It describes something that is unable to move or be moved, held in a stationary position, or rendered unusable for a period. This can apply to physical objects, people, or even abstract concepts like capital. The state of being inmovilizado implies a lack of freedom of movement, either due to physical constraints, external forces, or legal restrictions, potentially leading to stagnation or temporary suspended activity. This immobility can be either a temporary state, as in a person injured and in a cast, or more permanent, as in a piece of fixed machinery.

Inmovilizado meaning with examples

• The earthquake left several roads in the city inmovilizadas, preventing the delivery of essential supplies. Rescue teams struggled to reach those trapped in the collapsed buildings due to the blockage. This inmovilizado infrastructure significantly hampered relief efforts, increasing the urgency of clearing debris and restoring access. The entire city was brought to a standstill, highlighting the critical importance of infrastructure resilience.
• The suspect, resisting arrest, was inmovilizado by the police officers using a non-lethal restraint technique. His ability to flee or cause further harm was immediately neutralized. The use of force aimed to prevent further violence and secure the individual. The man was then detained and taken into custody following this period inmovilizado until he was ready to be transported.
• Due to the economic crisis, a large portion of the company's capital was inmovilizado in unsold inventory. This tied up resources that could otherwise be invested in new projects or address cash flow problems. The lack of liquidity severely restricted their capacity for innovation, and expansion. This situation left the company vulnerable to future challenges and downturns
• Following the surgery, the patient's leg was inmovilizada in a cast to promote proper bone healing. Movement of the limb was strictly prohibited to prevent complications. The cast and the restriction of activity are meant to ensure that the bone fuses correctly. The patient needed a period of immobility to allow the bone to heal properly, restoring full use of the limb.