Sobredimensionado

The Spanish adjective 'sobredimensionado' describes something that is oversized, excessively large, or disproportionately big in relation to its intended function, purpose, or surrounding context. It implies a scale that is beyond what is necessary, potentially leading to inefficiency, difficulty in handling, or aesthetic incongruity. The term can apply to physical objects, abstract concepts like budgets or plans, and even characteristics or abilities that are excessive. The impact of being 'sobredimensionado' is often considered to be negative, as it often represents a waste of resources or a lack of proper planning.

Sobredimensionado meaning with examples

• The new office building was undoubtedly 'sobredimensionado'. The enormous lobby and vast unused spaces were a clear indication that the architects had overestimated the company's future growth. It looked grand, but the energy consumption and maintenance costs were unnecessarily high, leaving many employees struggling to find their way around their massive workplaces.
• The company’s marketing budget, which was 'sobredimensionado', wasn't providing the benefits they had hoped for, as it only increased costs with no improvement in reach or sales. They realized that simply throwing money at the problem wasn't solving it. Instead, they needed a more focused and targeted approach, which would cut costs while having a higher impact.
• The army's military vehicles, even though they had impressive features, seemed 'sobredimensionados' for the terrain. Their huge size and excessive armor made them difficult to maneuver in narrow roads. They would often get stuck, hindering their ability to respond in timely situations. The military leadership had to consider whether they needed to downgrade equipment.
• His ego was 'sobredimensionado'. He constantly boasted about his accomplishments, even minor ones, and often exaggerated his skills and capabilities. This overly inflated sense of self-importance made it difficult for him to work collaboratively with others. Colleagues found his arrogance hard to manage, making him very unpopular.