Recuperado

The Spanish word 'recuperado' (masculine singular) or 'recuperada' (feminine singular) describes the state of being recovered, restored, or regained. It signifies a return to a previous, often better, condition after experiencing loss, damage, illness, or depletion. This can apply to physical health, lost objects, financial stability, or emotional well-being. The concept implies a process of overcoming adversity and regaining what was lost or diminished. The degree of 'recuperación' or recovery can vary; it might refer to a full restoration to original form, a partial recovery, or merely stabilization.

Recuperado meaning with examples

• Después de una larga enfermedad, el paciente finalmente se sintió recuperado y pudo volver a sus actividades diarias. His health was restored and he could go back to his daily life. The doctor was happy with the quick recuperation of the patient, and allowed him to return home. He felt the effects of a long illness, but finally he was a recovered patient.
• La empresa, después de sufrir pérdidas significativas, implementó estrategias efectivas y logró un beneficio recuperado. The company, after significant losses, implemented effective strategies and achieved a recovered profit. The board was very happy that the financial losses were recuperated through these changes. The company had to take hard measures, but they were recuperating their status.
• El atleta, tras una lesión, dedicó meses a fisioterapia y ejercicios de rehabilitación, sintiéndose completamente recuperado para la competición. After an injury, the athlete dedicated months to physiotherapy and rehabilitation exercises, feeling completely recovered for the competition. The player went through a lot to recuperate to be able to play again. The trainers were amazed at how quickly the athlete could recuperate.
• Encontraron el collar perdido en el jardín; estaba un poco dañado, pero pudieron restaurarlo y quedó recuperado. They found the lost necklace in the garden; it was a little damaged, but they were able to restore it and it was recovered. After having lost a precious object, finally the necklace was recuperated. They were very lucky to be able to recuperate their valuable belongings.