Privado

The term 'privado' refers to something that is private or personal, often pertaining to information, spaces, or matters that are kept away from public view or scrutiny. It may denote a level of confidentiality and exclusivity, emphasizing that certain aspects should not be shared or disclosed widely. This term can apply to various contexts, including legal, social, and personal realms, where privacy is considered essential for trust and autonomy.

Privado meaning with examples

• El acceso a la información privada sobre la familia de Juan fue restringido, ya que así lo deseaban. La necesidad de proteger lo más íntimo de su vida personal lo llevó a asegurar que solo las personas de confianza tuvieran acceso a esos detalles. Así, Juan demostró la importancia de mantener ciertas cosas en el ámbito privado frente a la curiosidad pública, reflejando su deseo de salvaguardar su vida familiar.
• Durante la reunión, Ana enfatizó que ciertos detalles laborales debían permanecer privados entre el equipo. Ella explicó que la transparencia es vital, pero que también hay límites que no deben cruzarse. Al priorizar el espacio privado para conversaciones delicadas, el equipo mostró confianza en la gestión de información sensible, promoviendo un ambiente de respeto y cuidado por los aspectos confidenciales de su trabajo.
• Carlos decidió organizar una fiesta privada en su casa para celebrar su cumpleaños, invitando solo a amigos cercanos. Quería un ambiente más íntimo y personal donde pudiera disfrutar la compañía de aquellos que realmente importan en su vida, lejos de las multitudes y las distracciones de eventos más grandes. Esta celebración privada reflejaba su deseo de conectar de manera más profunda con sus seres queridos.
• El abogado le dijo a su cliente que toda la información compartida durante las sesiones sería tratada como privada. La confianza entre ambos es crucial, ya que el cliente necesita saber que sus asuntos legales no se difundirán sin su consentimiento. Este acuerdo de confidencialidad asegura una mayor apertura en discusiones, lo que permite al cliente recibir el mejor asesoramiento legal en un entorno seguro.